Performans/ teatralny manifest g/Głuchych 

MOJE RĘCE KRZYCZĄ

w wykonaniu Olsztyńskiego Teatru Głuchych 

Powstał na podstawie 15 wywiadów/ rozmów przeprowadzonych z osobami czującymi przynależność do środowiska i kultury g/Głuchych- były to osoby g/Głuche, słabosłyszące, z aparatami słuchowymi, z implantami ślimakowymi, z rodzin Głuchych, z rodzin słyszących oraz CODA (Child/Children of Deaf Adults).

W spektaklu zostały poruszone następujące kwestie:

-> Tematy bliskie życiu i codziennemu funkcjonowaniu osób g/Głuchych we własnym środowisku bez dźwięku i problemach wynikających z przymusu odnalezienia się w świecie z dźwiękiem

-> Bogactwo Polskiego Języka Migowego i jego możliwości performatywne

-> Różne formy twórczości osób g/Głuchych 

Premiera spektaklu odbyła się 25 maja 2023 w  „starej Baszcie” na ulicy Okopowej 15 w Olsztynie gdzie obecnie mieści się Sznaps Bar- tam kiedyś swoje próby miała Pantomimy Olsztyńska pod kierownictwem Profesora Bohdana Głuszczaka. Jest to więc budynek naznaczony historią zarówno olsztyńskich g/Głuchych jak i historią teatralną Olsztyna. 

Performans wykonywany jest przez osoby Głuche w Polskim Języku Migowym z tłumaczeniem na żywo na foniczny język polski.

Zespół aktorski/ wykonawcy:Małgorzata Mickiewicz Aleksandra Lipska Mateusz Kłoskowski Reżyseria, tłumaczenie na żywo: Natalia Świniarska 

Wydarzenie wspiera Olsztyńskie Stowarzyszenie Głuchych, Polski Związek Głuchych w Olsztynie oraz Stowarzyszenie Społeczno- Kulturalne „Gest”. 

Projekt w swojej początkowej, premierowej fazie realizowany był w ramach projektu dyplomowego Natalii Świniarskiej na studiach pedagogika teatru prowadzonych przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie w kooperacji z Instytutem Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego.

Promotorką projektu dyplomowego była reżyserka, pedagożka teatru, twórczyni Teatru 21, Prezeska Zarządu Fundacji Teatr 21, wykładowczyni na Akademii Teatralnej w Warszawie oraz Uniwersytecie Warszawskim- Justyna Sobczyk.

Do spektaklu stworzona jest również interaktywna instalacja artystyczna, której odbiorcami są widzowie przed spektaklem, wprowadzająca w tematykę wydarzenia oraz ukazująca olsztyńską społeczność g/Głuchych.

Wstęp na  wydarzenie – 10 zł, obowiązuje rezerwacja wejściówek: teatrszwalnia@teatrszwalnia.pl oraz 665338171.